Sujetos de tratamiento
El responsable del tratamiento de los datos con arreglo a la legislación vigente es el administrador del sitio, con el que puede ponerse en contacto a través de la sección CONTACTOS.
Base jurídica del tratamiento
Este sitio procesa datos principalmente sobre la base del consentimiento del usuario. El consentimiento se da a través del banner situado en la parte inferior de la página, o mediante el uso o la consulta del sitio, como conducta concluyente. Al utilizar o consultar el sitio, los visitantes y usuarios aprueban esta política de privacidad y consienten el tratamiento de sus datos personales en la forma y para los fines descritos a continuación, incluida la posible divulgación a terceros si fuera necesario para la prestación de un servicio. Otros consentimientos relativos a la finalidad específica del servicio se recogen a través de los formularios de comunicación o de solicitud de servicios. El suministro de datos y, por tanto, el consentimiento para la recogida y el tratamiento de los mismos es opcional, el Usuario puede negar su consentimiento y puede revocar el consentimiento ya prestado en cualquier momento (a través del banner situado en la parte inferior de la página o de la configuración del navegador para las cookies, o del enlace Contáctenos). Sin embargo, negar el consentimiento puede dar lugar a la imposibilidad de prestar determinados servicios y su experiencia de navegación en el sitio se vería perjudicada. Los datos para la seguridad del sitio y para la prevención de abusos y SPAM, así como los datos para el análisis del tráfico del sitio (estadísticas) en forma agregada, se procesan sobre la base del interés legítimo del Responsable del Tratamiento en la protección del sitio y de los propios usuarios. En tales casos, el usuario siempre tiene derecho a oponerse al tratamiento de los datos (véase el apartado Derechos del usuario).
Finalidad del tratamiento
El tratamiento de los datos recogidos por el sitio, además de las finalidades conexas, instrumentales y necesarias para la prestación del servicio, tiene las siguientes finalidades: – Estadísticas (análisis) Recogida de datos e información de forma exclusivamente agregada y anónima con el fin de verificar el correcto funcionamiento del sitio. Ninguna de esta información está relacionada con la persona física-usuario del sitio, y no permite en modo alguno su identificación. No se requiere consentimiento. – Seguridad Recogida de datos e información con el fin de proteger la seguridad del sitio (filtros antispam, cortafuegos, detección de virus) y de los Usuarios y para prevenir o desenmascarar fraudes o abusos en detrimento del sitio web. Los datos se registran automáticamente y eventualmente también pueden incluir datos personales (dirección IP) que podrían utilizarse, de conformidad con la legislación vigente en la materia, para bloquear intentos de dañar el propio sitio o de causar daños a otros usuarios, o en cualquier caso actividades perjudiciales o delictivas. Dichos datos nunca se utilizan para la identificación o elaboración de perfiles del Usuario y se eliminan periódicamente. No se requiere consentimiento. – Actividades auxiliares Revelación de datos a terceros que desempeñan funciones necesarias o instrumentales para el funcionamiento del servicio (por ejemplo, buzón de comentarios), y para permitir que terceros realicen actividades técnicas, logísticas y de otro tipo en nuestro nombre. Los proveedores sólo tienen acceso a los datos personales necesarios para realizar sus tareas, y se comprometen a no utilizar los datos para ningún otro fin, y están obligados a tratar los datos personales de conformidad con la normativa aplicable.
Datos recogidos
Este sitio recoge datos de los usuarios de dos maneras. – Datos recogidos de forma automatizada. La siguiente información puede ser recogida durante la navegación de los usuarios y se almacena en los archivos de registro del servidor del sitio (hosting): – dirección IP – tipo de navegador – parámetros del dispositivo utilizado – nombre del ISP – fecha y hora de la visita – página web de origen (referencia) y salida del visitante; – número de clics, si los hubiera. Estos datos se utilizan con fines estadísticos y de análisis, únicamente de forma agregada. La dirección IP se utiliza únicamente con fines de seguridad y no se cruza con ningún otro dato. – Datos facilitados voluntariamente El sitio puede recoger otros datos en caso de utilización voluntaria de servicios por parte de los usuarios, como servicios de comentarios, servicios de comunicación (formularios de contacto, buzón de comentarios), y se utilizarán exclusivamente para la prestación del servicio solicitado: – nombre y apellidos – datos personales (incluso de menores con el consentimiento de sus padres o tutores) – dirección (incluido el correo electrónico).
Lugar de transformación
Los datos se tratan en los locales del responsable del tratamiento.
Período de conservación de los datos
Los datos recogidos por el sitio durante su funcionamiento se conservan durante el tiempo estrictamente necesario para llevar a cabo las actividades especificadas. A su vencimiento, los datos se eliminarán o se convertirán en anónimos, a menos que ya no exista ningún motivo para conservarlos. Los datos (dirección IP) utilizados con fines de seguridad del sitio (bloqueo de intentos de dañar el sitio) se conservan durante 30 días. Los datos con fines analíticos (estadísticas) se almacenan en forma agregada durante 24 meses.
Transmisión a terceros de los datos recogidos
Por regla general, los datos recogidos por el sitio no se facilitan a terceros, salvo en casos específicos: solicitud legítima por parte de las autoridades judiciales y sólo en los casos previstos por la ley; cuando sea necesario para la prestación de un servicio específico solicitado por el Usuario; para la realización de controles de seguridad u optimización del sitio.
Transferencia de datos a países no pertenecientes a la UE
Este sitio puede compartir algunos de los datos recogidos con servicios situados fuera de la Unión Europea. En particular, con Google, Facebook y Microsoft (LinkedIn) a través de plug-ins sociales y el servicio Google Analytics. La transferencia está autorizada sobre la base de decisiones específicas de la Unión Europea y del Garante per la tutela dei dati personali, en particular la decisión 1250/2016 (Privacy Shield – aquí la página de información del Garante italiano), por lo que no se requiere ningún otro consentimiento. Las empresas mencionadas garantizan su adhesión al Escudo de Privacidad.
Medidas de seguridad
Procesamos los datos de los visitantes/usuarios de forma legal y justa, tomando las medidas de seguridad adecuadas para evitar el acceso no autorizado, la divulgación, modificación o destrucción de los datos. Nos comprometemos a proteger la seguridad de sus datos personales durante su transmisión, utilizando programas informáticos especiales que cifran la información en tránsito. El tratamiento se lleva a cabo mediante herramientas informáticas y/o telemáticas, con métodos organizativos y lógicos estrictamente relacionados con los fines indicados. Además del responsable del tratamiento, en algunos casos pueden tener acceso a los datos categorías de personas encargadas de la organización del sitio o sujetos externos (como terceros proveedores de servicios técnicos, proveedores de alojamiento).
Cookies
Este sitio hace uso de cookies, archivos de texto que se graban en el terminal del usuario o que permiten acceder a información del mismo. Las cookies permiten almacenar información sobre las preferencias de los visitantes y se utilizan para comprobar que el sitio funciona correctamente y mejorar su funcionalidad personalizando el contenido de las páginas según el tipo de navegador utilizado, o para simplificar la navegación automatizando procedimientos (por ejemplo, inicio de sesión, idioma del sitio) y, por último, para analizar el uso que hacen los visitantes del sitio. Este sitio utiliza las siguientes categorías de cookies – cookies técnicas, utilizadas con el único fin de llevar a cabo la transmisión de una comunicación electrónica, para garantizar la correcta visualización del sitio y la navegación en el mismo. Además, permiten distinguir entre los distintos usuarios que han iniciado sesión, con el fin de prestar un servicio solicitado al usuario correcto (inicio de sesión), y por razones de seguridad del sitio. Algunas de estas cookies se eliminan cuando se cierra el navegador (cookies de sesión), otras tienen una vida útil más larga (como la cookie necesaria para almacenar el consentimiento del usuario en relación con el uso de cookies, que dura 1 año). No se requiere consentimiento para estas cookies; – cookies de análisis, utilizadas directamente por el operador del sitio para recopilar información, de forma agregada, sobre el número de usuarios y cómo visitan el sitio. Se asimilan a las cookies técnicas si se anonimiza el servicio. – cookies de perfiles y marketing, utilizadas exclusivamente por terceros distintos del propietario de este sitio para recopilar información sobre el comportamiento de navegación, los intereses y los hábitos de consumo de los usuarios, también con el fin de ofrecer publicidad personalizada. Al hacer clic en OK en el banner en el primer acceso al sitio o al navegar por el sitio, el visitante consiente expresamente el uso de cookies y tecnologías similares, y en particular el registro de estas cookies en su equipo terminal para los fines indicados anteriormente, o el acceso a través de cookies a la información en su equipo terminal.
Deshabilitar las cookies
El usuario puede rechazar el uso de cookies y puede revocar un consentimiento ya dado en cualquier momento. Dado que las cookies están vinculadas al navegador utilizado, PUEDEN DESACTIVARSE DIRECTAMENTE DESDE EL NAVEGADOR, denegando/revocando así el consentimiento al uso de cookies, o a través del banner situado en la parte inferior de la página. LA DESHABILITACIÓN DE LAS COOKIES PUEDE IMPEDIR LA UTILIZACIÓN CORRECTA DE DETERMINADAS FUNCIONES DEL PROPIO SITIO, en particular, los servicios prestados por terceros pueden no ser accesibles, y por lo tanto no ser visualizables:
– vídeos de YouTube u otros servicios para compartir vídeos; – botones de redes sociales; – mapas de Google. Las instrucciones para desactivar las cookies se pueden encontrar en las siguientes páginas web: Mozilla Firefox – Microsoft Internet Explorer – Microsoft Edge – Google Chrome – Opera – Apple Safari.
Cookies de terceros
Este sitio también puede actuar como intermediario para cookies de terceros (como botones de redes sociales), que se utilizan para proporcionar servicios y funcionalidades adicionales a los visitantes y para simplificar el uso del sitio, o para proporcionar publicidad personalizada. Este sitio no tiene control sobre estas cookies de terceros y no tiene acceso a la información recogida por estas cookies. La información sobre el uso de estas cookies y sus propósitos, y cómo desactivarlas, es proporcionada directamente por los terceros en las páginas indicadas a continuación. Tenga en cuenta que el seguimiento del usuario generalmente no implica la identificación del usuario, a menos que el Usuario ya se haya suscrito al servicio y también ya haya iniciado sesión, en cuyo caso se entiende que el Usuario ya ha dado su consentimiento directamente al tercero al suscribirse al servicio correspondiente (por ejemplo, Facebook). Este sitio web utiliza cookies de los siguientes terceros. – Google Inc. Para obtener información sobre el uso de los datos y su tratamiento por parte de Google, le recomendamos que lea la Política de privacidad de Google y las Condiciones de uso de Google cuando utilice sitios o aplicaciones asociados. – Google Analytics: se utiliza para analizar el uso que hacen los usuarios del sitio, para elaborar informes sobre la actividad del sitio y el comportamiento de los usuarios, la frecuencia con la que los usuarios visitan el sitio, el seguimiento del sitio y las páginas que se visitan con más frecuencia. La información se combina con la recogida en otros sitios para crear una imagen comparativa del uso del sitio en relación con otros sitios de la misma categoría. Datos recogidos: identificador del navegador, fecha y hora de interacción con el sitio, página de origen, dirección IP . Lugar de tratamiento de los datos: Unión Europea, ya que la anonimización del servicio está activa. Los datos recogidos no permiten la identificación personal de los usuarios, y no se cruzan con otra información relativa a la misma persona. Se tratan de forma agregada y anonimizada (truncados hasta el último octeto). Sobre la base de un acuerdo especial (DPA), Google Inc. (el controlador de datos) tiene prohibido cruzar estos datos con datos de otros servicios. Encontrará más información sobre las cookies de Google Analytics en la página Uso de cookies de Google Analytics en sitios web. Los usuarios pueden desactivar selectivamente (opt-out) la recopilación de datos por parte de Google Analytics instalando en su navegador el componente adecuado proporcionado por Google.
Derechos de los usuarios
De conformidad con el Reglamento Europeo 679/2016 (GDPR), el Usuario podrá, en la forma y con los límites previstos en la legislación vigente, ejercitar los siguientes derechos:
- oponerse total o parcialmente, por motivos legítimos, al tratamiento de los datos personales que le conciernan con fines de envío de material publicitario o de venta directa o para la realización de estudios de mercado o de comunicación comercial;
- solicitar la confirmación de la existencia de datos personales que le conciernan (derecho de acceso);
- obtener información sobre la lógica, las modalidades y las finalidades del tratamiento de los datos; – solicitar la actualización, la rectificación, la integración, la cancelación, la transformación en forma anónima y el bloqueo de los datos tratados en violación de la ley, incluidos aquellos que ya no sean necesarios para los fines para los que fueron recogidos;
- en los casos de tratamiento basado en el consentimiento, recibir, con cargo exclusivo a cualquier soporte, sus datos facilitados al responsable del tratamiento, en un formato estructurado, legible por máquina y en un formato comúnmente utilizado por un dispositivo electrónico;
- derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control y, en general, a ejercer todos los derechos que le confieren las disposiciones legales aplicables.
Las solicitudes deben dirigirse al Responsable del Tratamiento.